:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/FGQEXMTU5RGAHKVVE2CVSXOSWU.jpg)
«Juntos e shallow now». A internet não está sabendo reagir à versão brasileira de «Shallow», gravada por Paula Fernandes e Luan Santana. Entitulada de «Juntos», a música é uma regravação da trilha sonora do filme «Nasce Uma Estrela», estrelado por Lady Gaga e Bradley Cooper, que, inclusive, ganhou o Oscar 2019 de Melhor Canção Original.
A música chega às plataformas digitais neste domingo (19), mas o refrão já pode ser ouvido aqui:
Recomendados
Romário surpreendeu a todos ao informar que voltará a jogar futebol profissionalmente
:quality(70):focal(171x220:181x230)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/WB5UZCSTNBCOPJ43WITQQBGIAY.jpg)
Princesa Leonor e sua foto impossível: Inteligência Artificial a recria com a coroa ‘proibida’
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/4VQIWPSOCZCVJNE5XOYO65T4UU.jpg)
JLo é acusada de ser responsável pela morte de uma tiktoker
:quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/X6KGWVNSS5EMHBFHYHEF5TSZ4E.png)
«Diga o que te fez sentir saudade. Bote um ponto final. Cole de uma vez, nossas metades. Juntos e shallow now», diz a letra, composta por Paula Fernandes.
E é justamente esse trecho que está dando o que falar. A tradução de «juntos e shallow now» seria algo do tipo «juntos e raso agora».
Veja algumas das reações dos internautas:
O que poderia ter sido:
— Midnight Tarcis (@_tarcis_) May 17, 2019
- Juntos até o final
- Juntos no amor fatal
- Juntos e na moral
- Juntos no Carnaval
- Juntos até o Natal
- Juntos em Montreal
- Juntos sensacional
- Juntos sem passar mal
- Juntos, e aí, que tal?
MAS NÃO, ESCOLHERAM
JUNTOS E SHALLOW NOW
Juntos e shallow now, chegamos ao tempo em nada precisa mais fazer sentido. Basta jogar as palavras ao vento. Próxima onda é deixar as sugestões de corretor do celular fazerem a composição dos versos.
— Fernando Oliveira (@fefito) May 17, 2019
Acabei de ouvir “Juntos e Shallow Now” da Paula Fernandes e Luan Santana.
— Thaís Damaso (@thaisdamaso) May 17, 2019
Alguém sabe cade o Latino?
não só juntos mas também shallow now
— Danilo Sanches (@danilo_sanches) May 17, 2019
se juntos ja causam imagina juntos e shallow now
— Thaís Damaso (@thaisdamaso) May 17, 2019
Eu antes de sair Juntos:
— Luccas Balacci (@LuccasBalacci) May 17, 2019
"Nossa, que merda de letra, quem aprovou isso?"
Eu depois de sair Juntos:
"COLE DE UMA VEZ NOSSAS METADES, JUNTOS E SHALLOW NOOOOOOOW"#morreumaestrela pic.twitter.com/NAScAmxubU
«Nasce Uma Estrela» conta a história de Ally, uma garçonete que é alçada à fama após ser descoberta por Jackson Maine, um rock star que vê sua carreira ser destruída por problemas com alcoolismo.
O filme, produzido por Bradley Cooper, é a quarta versão de uma história bastante conhecida por Hollywood — a ascensão de uma artista e a decadência daquele que a ajudou a crescer. Grandes atrizes, como Janet Gaynor (1937), Judy Garland (1954) e Barbra Streisand (1976), já interpretaram o papel que rendeu a Lady Gaga uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
