Um migrante salvadorenho e sua filha morreram afogados ao tentar atravessar o Rio Bravo na cidade de Matamoros, em Tamaulipas, no México.