A estreia mundial de ‘Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore’ está dando o que falar. Não só pelo registro de bilheteria do último final de semana, considerado baixo com relação aos mercados fora dos Estados Unidos, mas também pelas críticas negativas que o longa vem recebendo.
Uma última polêmica diz respeito à versão do filme que está sendo exibida na China. A Warner Bros. confirmou que removeu alguns diálogos do filme para responder aos pedidos do governo chinês.
O estúdio retirou referências claras ao passado romântico de Alvo Dumbledore (Jude Law) e Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen). Duas falas foram retiradas da versão do filme que está sendo exibida no país.
Veja também: Trailer final de ‘Animais Fantásticos 3′ mostra Grindelwald e Dumbledore em confronto final
Os cortes somam apenas seis segundos dos 143 minutos de duração do filme, mas são fundamentais para estabelecer os personagens.
A Warner Bros. se pronunciou sobre o caso: “Como estúdio, estamos comprometidos em proteger a integridade de todos os filmes que lançamos, e isso se estende a circunstâncias que exigem cortes sutis para responder com sensibilidade a uma variedade de fatores do mercado”, disse um porta-voz da Warner Bros. em uma declaração ao The Hollywood Reporter.
“Nossa esperança é lançar nossos recursos em todo o mundo conforme lançado por seus criadores, mas historicamente enfrentamos pequenas edições feitas em mercados locais. No caso de ‘Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore’, um corte de seis segundos foi solicitado e a Warner Bros. aceitou essas mudanças para cumprir os requisitos locais, mas o espírito do filme permanece intacto. Queremos que o público em todo o mundo veja e aproveite este filme, e é importante para nós que o público chinês tenha a oportunidade de experimentá-lo também, mesmo com essas pequenas edições”, concluiu o porta-voz do estúdio.
‘Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore’ é dirigido por David Yates, que também dirigiu as duas partes anteriores e as últimas quatro entradas da série de filmes Harry Potter. O roteiro é da autora da série de romances J.K. Rowling e de Steve Kloves. O longa não é adaptado de nenhum dos livros.
Para quem não lembra, o protagonista de Animais Fantásticos, Newt Scamander, era um personagem minúsculo na franquia original e só é mencionado pelo nome na série Harry Potter.
O elenco de ‘Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore’ também conta com Dan Fogler, Alison Sudol, William Nadylam, Callum Turner, Jessica Williams, Victoria Yeates, Poppy Corby-Tuech, Fiona Glascott, Katherine Waterston, Maria Fernanda Cândido, Richard Coyle, Oliver Masucci , e Valerie Pachner.