‘Me apaixonei por alguém que fala outra língua, e agora?’

Quando se trata de amor, romance e sexo, existe realmente apenas uma linguagem? E como entrar em um novo relacionamento quando existe a barreira da comunicação? Esses são alguns questionamentos levantados pelo Metro Reino Unido (texto em inglês) sobre a questão de ser possível ou não se relacionar com alguém que fala outra língua.

Embora a comunicação seja algo essencial em qualquer relacionamento, isso não significa necessariamente que a influência da língua seja um problema. “O que é realmente importante é que os casais se sintam conectados por meio do entendimento compartilhado”, diz o especialista em sexo e relacionamento, Rhian Kivits.

Ele segue dizendo que a comunicação é mais do que as palavras faladas. Para Rhian, o tom de voz, expressões do rosto, gestos e linguagem corporais também são importantes.

LEIA TAMBÉM:

⋅ Será que dormir em camas separadas melhora o relacionamento? Sexóloga responde

⋅ Sua vida sexual está em crise? Essas dicas podem te ajudar

⋅ Valentina, filha de Tadeu Schmidt, revela ser uma pessoa queer

Charly Lester, especialista em namoro do aplicativo Inner Circle, explica que a conexão feita no começo do namoro é muito mais do que você diz para outra pessoa. “Sim, palavras importam, mas quando estamos no primeiro encontro com alguém, nossa primeira impressão também é baseada em sua aparência, a maneira como eles interagem com os outros, sua linguagem corporal e quanto interesse eles mostram em nós”. Para a especialista, o segredo é ter interesse e paciência entre as duas partes.

Dificuldades

Mesmo com todos as coisas positivas citadas, não tem como ignorar o fato que a língua também tem suas barreiras. “Casais que não são fluentes no mesmo idioma podem ter dificuldade em compartilhar significados em suas conversas. Isso pode levar a falhas de comunicação e se transformar em sentimentos de desconexão ou até mesmo discussões”, explica Rhian.

Quando os parceiros não compreendem a resposta ou falam sobre um outro assunto totalmente diferente, pode parecer que estão sendo ignorados ou desrespeitados, isso faz com que o relacionamento seja questionado.

Entretanto, essas barreiras podem ser ultrapassadas com a tecnologia. Leva apenas alguns segundos para digitar uma palavra no tradutor do celular e fazer a conversa fluir. Com o tempo você pode até aprender outro idioma.

Benefícios

“Criar um espaço onde você está realmente dedicando tempo para trabalhar em conjunto mostra uma vontade de ouvir um ao outro, o que leva a um relacionamento mais saudável e feliz”, diz outro especialista, Alex Mellor-Brook. Isso faz com que seja desenvolvido presença, paciência, flexibilidade, compaixão e tolerância, habilidades importantes nos relacionamentos.

Uma coisa é certa: quem fala a mesma língua do outro pode ter tantos ou mais problemas de comunicação quanto aqueles que não falam o mesmo idioma.

LEIA MAIS:

⋅ Horóscopo do amor da semana: Previsões de 24 a 28 de janeiro de 2022

⋅ Estudo confirma que a maioria das solteiras não está buscando um parceiro; elas são felizes assim!

⋅ Como ter um ótimo sexo no chuveiro?