Entretenimento

‘Chaves’: dicionário das palavras e expressões mais icônicas criadas por ‘Chespirito’

Compartilhamos quais palavras foram criadas pelo comediante e se tornaram de domínio público

"El chavo del 8" fue una serie creada y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños
Chaves Instagram

Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como ‘Chespirito’, é reconhecido hoje como uma das grandes figuras do entretenimento, sendo ‘Chaves’ uma de suas criações mais conhecidas, de onde surgiram algumas palavras que ele mesmo criou.

Então aqui compartilhamos o dicionário com essas palavras que ainda são reconhecidas e chamaram a atenção.

O dicionário das palavras de ‘Chaves’

Deve-se notar que Gómez Bolaños costumava usar o 'Ch', tanto em seus personagens quanto nos programas que criou.

Ralé (Chusma’ em espanhol)

Usado para descrever pessoas que se comportam de maneira irritante ou rude. Na série, é frequentemente usado de forma humorística para se referir a pessoas que causam problemas.


Ninguém tem paciência comigo! (Chanfle em espanhol)

Uma exclamação criada pelo Chaves que é usada para expressar surpresa ou frustração. É um dos termos mais característicos do personagem.

Puxa, puxa! (Chanfles em espanhol)

Uma variação de ‘puxa’ que é usada para expressar surpresa ou raiva em situações cômicas e exageradas.

Sem querer, querendo (’Chispotear’ no original em espanhol)

No Chaves, essa expressão se refere às situações em que um personagem, de forma involuntária, provoca um resultado inesperado. Essa palavra é usada para descrever esses momentos cômicos e surpreendentes que caracterizam o estilo do programa.

Marreta Biônica (’Chipote’ em espanhol)

Este termo era usado nos programas de Gómez Bolaños para descrever a arma do Chaves, que o Chapolin Colorado usava para lutar contra seus inimigos. No entanto, ‘chipote’ é sinônimo de ‘galo’ em espanhol, que significa um inchaço que se forma na cabeça após um golpe.

Saracura (’Chichicuilote’ em espanhol)

Este divertido insulto se popularizou graças ao Seu Madruga. Saracura ( ou ‘Chichicuilote’ em espanhol) refere-se a uma espécie de ave com pernas longas e finas, e é usado na série para irritar Seu Madruga de forma humorística.

Chinforinfola (’Chiforimpula’ no original)

Uma das palavras mais estranhas ouvidas no programa, ‘Chinforinfola’, foi criada por Chespirito para descrever algo que não tem uma definição específica. Seu uso peculiar acrescenta um toque de humor absurdo à série.

Últimas Notícias