Masako Nozawa, a icônica dubladora japonesa que interpreta Son Goku desde a estreia do anime Dragon Ball em 1986, alcançou um marco histórico na indústria da dublagem. O governo japonês lhe concedeu a Ordem da Cultura e Personalidades de Mérito Cultural, um dos maiores reconhecimentos do país, concedido anualmente a vinte personalidades das artes e das ciências por seu impacto na cultura e na vida dos cidadãos.
Clique para receber notícias de Tecnologia e Ciências pelo WhatsApp
A importância deste prêmio reside no fato de Nozawa se tornar a primeira dubladora a receber esta honraria desde que o prêmio foi criado em 1951, quebrando uma barreira de quase 75 anos.
A atriz também expressou sua gratidão aos criadores que deram vida aos personagens e aos fãs que apoiaram incondicionalmente seu trabalho. Este prêmio, além da homenagem simbólica, concede aos premiados uma pensão vitalícia de aproximadamente 3,5 milhões de ienes por ano (aproximadamente € 19.876).
Uma Carreira Imortal no Anime
Masako Nozawa nasceu em 25 de outubro de 1936 e atua desde a década de 1960, emprestando sua voz a uma ampla gama de personagens icônicos. Além de ser a voz de Goku, Gohan e Goten na franquia Dragon Ball, seu portfólio inclui papéis como Tom Sawyer, o primeiro Doraemon (por um breve período), e a Doutora Kureha de One Piece.
Um reconhecimento para toda a comunidade
Ao receber o prêmio, Nozawa, 89, dedicou-o aos seus colegas, reafirmando seu imenso legado e o da comunidade de dublagem japonesa:
“Entendo que esta homenagem é algo que recebo em nome da comunidade de dubladores. Sinto imenso orgulho porque os holofotes deste prêmio brilham não apenas sobre mim, mas também sobre meus superiores, meus colegas e a geração mais jovem que se aventura no futuro da dublagem.”
LEIA TAMBÉM:
Xbox não abandona hardware: presidente confirma e tira dúvidas
O que podemos esperar do Atlas, o novo navegador da OpenAI?
Apesar da idade, Nozawa permanece constantemente ativo e expressou seu desejo de continuar dublando Goku por “mais cem anos”, afirmando: “Meu único trunfo é minha energia, e pretendo continuar dando tudo de mim com minha voz e toda minha força”.